-
1 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) legge noe til side for trangere tider -
2 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) rusta sig (spara) för sämre tider -
3 save it for a rainy day
Идиоматическое выражение: оставь это до лучших времен, свои люди - сочтёмся (до лучших времен = на черный день), откладывать деньги на чёрный деньУниверсальный англо-русский словарь > save it for a rainy day
-
4 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) til dårlige tider* * *(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) til dårlige tider -
5 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) ahorrar para los tiempos difíciles -
6 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) spara til að eiga þegar kreppir að -
7 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) nehéz időkre félretesz -
8 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) guardar, etc., para uma eventualidade -
9 save up for a rainy day
v. kara gün için para biriktirmek -
10 save up for a rainy day
v. kara gün için para biriktirmek -
11 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) hraniti za hude čase -
12 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) säästää pahan päivän varalle -
13 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) (risparmiare per i tempi difficili) -
14 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) einen Notgroschen zurücklegen -
15 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) trzymać/odkładać na czarną godzinę -
16 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) atlikt/taupīt nebaltai dienai -
17 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) laikyti/taupyti juodai dienai -
18 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) a strânge (bani albi) pentru zile negre -
19 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) βάζω στην άκρη για ώρα ανάγκης -
20 save etc for a rainy day
(to keep (especially money) until one needs it or in case one may need it.) schovat si pro strýčka Příhodu
См. также в других словарях:
save something for a rainy day — save (something) for a rainy day to keep an amount of money for a time in the future when it might be needed. She has a couple of thousand pounds kept aside which she s saving for a rainy day … New idioms dictionary
Save It for a Rainy Day — Infobox Album Name = Save It for a Rainy Day Type = studio Artist = Maggie Reilly Released = start date|2003 Recorded = Genre = Folk pop Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Starcrossed (2000) This album = Save It for a Rainy Day… … Wikipedia
save something for a rainy day — save, keep, etc. sth for a ˌrainy ˈday idiom to save sth, especially money, for a time when you will really need it Main entry: ↑rainyidiom … Useful english dictionary
save for a rainy day — save (something) for a rainy day to keep an amount of money for a time in the future when it might be needed. She has a couple of thousand pounds kept aside which she s saving for a rainy day … New idioms dictionary
for a rainy day — phrase if you save something or put something away for a rainy day, you save it for a time in the future when you may need it Thesaurus: words used to describe extent of usehyponym to use something, or to be usedsynonym Main entry: rainy * * *… … Useful english dictionary
save for a rainy day — save money for a time when you really need it Ed and Vi spend little money. They re saving for a rainy day … English idioms
for a rainy day — if you save something or put something away for a rainy day, you save it for a time in the future when you may need it … English dictionary
keep something for a rainy day — save, keep, etc. sth for a ˌrainy ˈday idiom to save sth, especially money, for a time when you will really need it Main entry: ↑rainyidiom … Useful english dictionary
save for a rainy day — See: RAINY DAY … Dictionary of American idioms
save for a rainy day — See: RAINY DAY … Dictionary of American idioms
save\ for\ a\ rainy\ day — See: rainy day … Словарь американских идиом